Applica JM8000S Manual

1Model/Modelo/ Modele  ❍ JM8000S2-in-1 Juice Extractor & Citrus JuicerExtractor de jugo y exprimidor de cítricos todo en unoExtracteur à jus e

10filter are not clogged. This can be accomplished by holding filter under a running faucet while brushing the mesh filter screen from both the inside an

11TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONAppliance will not start when speed switch is pressed.The appliance may not be assembled correctly.Che

12Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se debe

13ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de

14CONOZCA SU EXTRACTOR DE JUGO Y EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS† 1. Enpujador de alimentos pequeño (Pieza No 770106)† 2. Empujador de alimentos gran

15Cómo usarEste producto es para uso doméstico solamente.PARA COMENZAR• Retire todo el material de empaque y cualquier calcomanía del producto. Reti

16• Le debe quitar todos los huesos y semillas a las siguientes frutas albaricoques, cerezas, nectarinas, mangos, duraznos, ciruelas, melones •

17 alimentación (ver las instrucciones de la sección de USO DE LOS EMPUJADORES DE ALIMENTOS PEQUEÑO Y GRANDE). Coloque el empujador de alimentos

18 de forma que las indentaciones en el empujador correspondan con las partes sobresalientes del tubo de alimentación.Nota: Use la apertura más

196. Retire la boquilla sujetándola bien por el centro y halando hacia arriba para desengancharla de las 4 palancas de cierre (vea la ilustra

2Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

206. Usando una presión de firme a moderada, presione sobre la fruta para comenzar la acción de exprimir.7. Al terminar de exprimir, apague (0) e

214. Para limpiar el accesorio para empujar alimentos de forma correcta, déle vuelta para abrirlo y separar el accesorio pequeño del grande. Lave to

22SOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl aparato no enciende al oprimir el interruptor de velocidad.Puede que el aparato no e

23Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLorsqu’on utilise des appareils électriques, il f

24FICHE MISE À LA TERRE (Modèles de 120 V seulement)Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une pris

25GETTING TO KNOW YOUR JUICE EXTRACTOR & CITRUS JUICER† 1. Petit poussoir d'aliments (no de pièce 770106)† 2. Grand poussoir d'al

26UtilisationCet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.POUR COMMENCER• Retirer tous les matériaux d’emballage et, le cas échéant, les

27• Couper les parties meurtries ou décolorées des fruits et des légumes.• Le format de la trémie permet d’insérer de gros produits. La trémie peut

28Important : Le contenant à pulpe intégré contient environ 750 ml (3 tasses) de pulpe. Ne pas laisser déborder le contenant à pulpe intégré. L'a

29• Pour tirer un maximum de bienfaits nutritionnels, boire le jus extrait immédiatement. POUR UNE EXTRACTION OPTIMALE DU JUS• Éviter l’accumulation

3TAMPER-RESISTANT SCREWWarning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of

30 l'autre main sur le grand cône d'extraction, directement au-dessus des tiges. Appuyer légèrement et retirer complètement le cône. Le

313. Toutes les pièces de la centrifugeuse, à l’exception du socle, vont au lave-vaisselle (panier supérieur seulement); il est également possible

32TROUBLESHOOTINGPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONL'appareil ne démarre pas au moyen du sélecteur de vitesse.L'appareil peut être assemblé in

33NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return

34¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica par

35ESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numér

2012/8/2/26 E/S/FT22-5000075EE.UU /Canadá 1-800-231-9786Accessoires/Pièces 1-800-738-0245inscrire votre produit en ligne, www.prodprotect.com/applicaE

4GETTING TO KNOW YOUR JUICE EXTRACTOR & CITRUS JUICER† 1. Small food pusher (Part #770106)† 2. Large food pusher (Part #770108) 3.

5How to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED• Remove all packing material and, if applicable, any stickers from the product. Re

6DISASSEMBLING THE JUICE EXTRACTOR1. Pull up at the bottom of each locking latch to disengage from the tab on the cover. The locking latches will

7To get the most juice from the fruits and vegetables, do not force or rush the food through the appliance.4. When the pulp container or juice pitch

8USES FOR THE PULPThe pulp from the fruits and vegetables is high in nutritional value. Use it to add fiber and flavor to muffins and quick breads. Use i

93. Cut citrus fruit in half.4. Place the cut-side of the fruit on top of the selected cone.5. Press the speed control switch to low (1).6. Using