Applica GR36P Manual

1®THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE®Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoVeuil

1819Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United Stat

2021DETECCIÓN DE FALLASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNLas terminaciones de las placas de la plancha tienen marcas de cortes.Se han utilizado utensilio

2223PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl alimento está seco y quemado.El alimento se ha cocinado en exceso.Dado que la plancha cocina de ambos lados, los

2425FICHE POLARISÉE (Pour modelés des É.-U seulement)L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin

2627UtilisationCet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.POUR COMMENCER• Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants.•

2829ALIMENT TEMPS DE CUISSONCOMMENTAIRESVIANDECôtelette de filet de porc désosséeDe 4 à 6 minutes Épaisseur de ¾ po Cuisson à 71 °C / 160 ºFCôtelette

3031• Comme la cuisson s’effectue des deux côtés, ne pas oublier que le temps de cuisson sera normalement plus court que prévu. Surveiller de près po

3233PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLes aliments sont secs et brûlés.Les aliments sont trop cuits.Comme la cuisson s’effectue des deux côtés, elle ser

3435¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubiert

36Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc.Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of ChinaFabricado en la Repúb

23IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:❑Read all instruc

45Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates† 3. Drip tray (Part # 21274)† 4. Spatula (Part # 20

675. Light pressure can be used on the handle to press and heat food to your liking.Important: Do not use heavy pressure on the lid of the grill at a

89Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Use a kitchen timer. Using a meat thermometer, test

1011TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFinish on grill plates has cut marks.Metal utensils have been used.Always use silicone, heatproof pl

1213ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de EE.UU)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fi

1415Como usarEste producto es para uso doméstico solamente.PRIMEROS PASOS• Elimine todo el material de embalaje y las etiquetas.• Retire y conserve

1617TABLA DE SUGERENCIAS PARA ASAR A LA PARRILLA Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la c